Remarque quasi-estivale

(English below)

Je sais qu'on est en décembre, mais mes bras montrent toujours des signes de bronzage en farmer. Ce qui prouve que je ne suis pas complètement un troglodyte.

***********************

I know that it's December (we even got some snow covering the grass completely that has lasted for at least 3 days), but my arms still show signs of farmer's tan. Which proves I'm not a complete troglodyte.